目录
设置
目录
卷首语
看读天下
开卷有益
书伴人生
轻松悦览
阅读会所
设置
“老公”最早说的是猴子
作者:◎王树仁      阅读量:44      时间:2023-02-07
从上个世纪九十年代开始,“老公”一词就成了一些已婚年轻女子称呼自己“丈夫”的代名词。时至今日,“老公”一词早已“普及”,就是说年轻的也好,年老的也罢,凡已婚的女子几乎统统把自己的“丈夫”称呼为“老公”。不知把“老公”挂在嘴边的妻子们知道不知道,“老公”最早是“猴子”的称呼。
“老公”一词最早出现在东汉文学辞赋家王延寿(约140—165)的《王孙赋》一文中。王延寿,南郡宜城(今湖北襄阳宜城)人。少年时饱览山东曲阜等名胜,青年时文名大振,不幸在渡湘水时溺水身亡,时年不及三十岁。他虽早逝,但在文学史上却留下了辉煌的一页。存世作品有《鲁灵光殿赋》《梦赋》《王孙赋》三篇赋作,其中的《王孙赋》是中国文学史上第一篇咏物(猴)韵文,全篇共373个字。据《王孙赋》载:“有王孙之狡兽,形陋观而丑仪。颜状类乎老公,躯体似乎小儿。”这里的“老公”指的就是猴子,也是一个被讽刺的角色。西晋文学家傅玄(217—278)在《猿猴赋》中还曾详细而逼真地描写了猴戏表演的场景:“先装其面,又丹其唇。……既似老公,又类胡儿。”可见当时的猴戏已经有了化妆、模仿动作、表情等内容,颇有极盛之态。这里的“老公”也是指“猴子”。
后来,“老公”竟“衍变”成了如下的称呼:1.老年人的通称。如《三国志·魏志·邓艾传》:“七十老公,反欲何求!”2.对老年人的蔑称。如《北史·高隆之传》:“因此大怒,骂曰:‘徐家老公!’”3.对父亲的别称。如宋范成大《读唐太宗纪》诗之五:“嫡长承祧有大伦,老公爱子本平均。”
把“老公”当成“丈夫”的俗称,始于宋代话本小说《错斩崔宁》(作者不详)。《错斩崔宁》开篇讲宋元年间魏鹏举在京中接到妻子来信,信中写有这样一句话:“你在京中娶了一个小老婆,我在家中也嫁了一个小老公,早晚同赴京师也。”可见“老公”一称在北宋时便存在于民间口语中了。接下来在元明清三个朝代,一直延续把“老公”当成“丈夫”的俗称。如元代杨显之《酷寒亭》第三折:“我老公不在家,我和你永远做夫妻,可不受用。”明代冯梦龙《喻世明言》第一卷:“这是牛郎织女的喜酒,劝你多吃几杯,后日嫁个恩爱的老公,寸步不离。”但因为“老公”是民间俚语,且带有戏谑、佻浮口气,故不为上层诗礼人家推崇。清代文史学家平步青《霞外攟屑》卷十:“《越谚》卷中云:‘按《唐荆川集》:纪广右战功,有若勿向老公语也。’则已见之文字矣。然后人不必学之。”在这里,平步青明确告诫后人,虽然早有“老公”此称,但“后人不必学之”。原因就是此称太鄙陋,故不为士大夫、官宦人家所喜。
“老公”一词还曾经是对太监的称呼。清初《醉醒石》第十二回写到,明成化间,无赖鲍石之徒巴结上御马监太监韦含,他们就算计要利用太监韦含。鲍石道:“这等韦老公倒有个侄女儿,咱曾见来,生得极有福相。老公他重上师的……教他对老公说成这亲罢。”由此可见,在明清时,民间把太监叫“公公”,也叫“老公”。因为太监是被阉割了的“不正常”的人群,所以为人所鄙视。因此,有身份有地位重礼节的女人肯定不愿将“老公”一词与自己视为“天”的丈夫连在一起。
虽然从宋代时就把“老公”当成了“丈夫”的俗称,但却一直为大多数人所不取,因为凡“老公”二字出现的场合,多是男女关系不正常或者不庄重,或者调笑。然而此一时彼一时,到了现在称呼“丈夫”为“老公”,早已成了“时髦”。这就说明称谓的发展演变是与社会风俗及心理密切相关的。例如汉高祖刘邦的皇后叫吕雉,当时为了避讳,不许称“雉”而称“野鸡”。然而谁又能想到,到了清代,“野鸡”竟然成了下等妓女的专用名称。这就是说,随着历史的发展,“坏”变“好”,“好”变“坏”,已是不足为奇了。因此,尽管“老公”最早是称呼“猴子”的,但现在把它作为“丈夫”的代称,说出来照样是有一种亲切感的。
责编:潘茜